第四章

暖的体，感到舒服极了。很快，她又睡着了。

当她完全醒来时，房间里依然幽暗。一时间，她不知自己身处何地，接着，她看到了土灰色的地毯、意大利枝形吊灯，窗户上锻铁黑窗花格映衬着明朗的天空。

当她回想起所发生的一切时，心里阵阵作呕。她被劫持到这里，加布里一定提了很多建议，这样哈曼德就能够为了某种编造的雪恨，对卡西姆进行报复。加布里好像成了她的敌。她的世界已经混颠倒。她和莉拉有了新主，哈曼德，只有在想用她和莉拉享受他无的、短暂的快乐时，他才出现。

哈曼德从她们的体中获得那么美好，彻底的温柔甜密，却没说一句感谢的话，相反，他竟猝然离开，还威胁、恐吓她们。

玛丽塔感到害怕和不安全，希望莉拉醒来，说一些令鼓舞的话，然而，莉拉在她身边酣睡着，乌黑的秀发鬈曲地披散在枕上。玛丽塔弯下身子，伏在莉拉的身上，她纹风不动，呼吸均匀、沉。她在喃喃自语，在枕里埋得更了。

玛丽塔知道自己再也睡不着，而莉拉看上去又是如此安详，不忍心弄醒她。玛丽塔站起来，轻声轻脚走过房间。银盘上放着带盖的、有柄的大水壶，她给自己倒了一杯水。一阵凉爽的微风从开着的窗户间吹进来，能嗅到尘埃和略有碱味的海水气息。

她判断不出是什么时间，但想天快亮了。因为晨鸟已开始啼鸣，报晓。从窗户里她能看到下面遥远的运河，模糊的水面泛着微光，一只船通过窗户，船尾的提灯随着水的波动轻轻晃。

她转过身，面对着房间，感到和自由隔着一堵堵的厚墙，想到未来，突然一阵恐慌，也许她俩永远也不能逃离这儿，卡西姆也许永远找不到她们。如果她俩要呆在这里，真让难以忍受。如果加布里也是她仇的话，那就更糟糕。

突然，她想去跟他谈谈，去问问他，她犯了什么罪。她不相信他会把脸转过去。他一定会听，并给她机会澄清自己。如果不是这样，还有别的办法吸引他的感官，她知道，他总是那么渴望它的体，他早些时候的行为已经证明对她的魅力，他仍然难以抗拒。

一阵冲动，她拿起莉拉的红色丝绸外衣，里住自己一丝不挂的身体。把耳朵贴在门上听着。鸦雀无声，她旋转那装饰华美的黄铜把手，当门拉开一条缝时，她屏住气息。

没有看到一个警卫。她不敢相信自己的运气，随手关上门，匆匆地沿着走廊下去。赤脚走在地砖上凉爽，舒服。

走廊下