第九章

一条大手帕（是斯蒂芬先生的），当娜塔丽的啜泣平息下去一些时，她帮她擦掉眼泪。娜塔丽请求她原谅，并吻了她的手。

即使你不愿意吻我，Ｏ，也让我留在你身边吧，让我经常留在你身边。如果你有一条狗，你一定会留下它，照顾它的吧。如果你不愿意吻我，而喜欢打我，那就打我吧，就是别让我走开。冷静一点，娜塔丽，你不知道自己在说些甚麽。Ｏ喃喃地说，像是耳语。

这个孩子滑坐下去拥抱着Ｏ的膝，也用耳语般的声音回答：哦，我知道。

那天早上我看到你在阳台上，我看到那字母，我看到那长长的青黑色的伤痕，而且杰克琳已经告诉我了……告诉你甚麽？你去过那里，Ｏ，还有他们在那里对你做了甚麽事。她给你讲过罗西了？她还告诉我，你曾经被……你现在还……我怎麽样？你戴着铁环。是这样，Ｏ说，还有甚麽？斯蒂芬先生天天鞭打你。没错，Ｏ又说，他随时都可能到这里来。还不快走，娜塔丽。娜塔丽的姿势一点没变，只是仰起脸看着Ｏ，Ｏ的眼睛遇到了她崇拜的目光。

教我，Ｏ，求你教教我，她说，我希望像你一样，我愿意做一切你让我做的事。答应我，等你回到杰克琳告诉我的那个地方去时，一定要带着我。你太小了。Ｏ说。

不，我不小了，我已经十五岁，就要十六岁了，她愤怒地叫起来，我不小了，不信你问问斯蒂芬先生。她说，他刚好走进房间来。

娜塔丽得到批准，可以随时跟在Ｏ的身边，而且争取到了去罗西的允诺。

但是斯蒂芬先生禁止Ｏ教给她抚，甚至连吻也不许教。他还给Ｏ定了一个严格的规矩，不允许娜塔丽吻她，他决意让她在到达罗西之前完全没有被任何的手和唇过。作为一种补偿措施，也是由於娜塔丽不愿意离开Ｏ，他明确要求娜塔丽时刻不离Ｏ的左右，目睹Ｏ抚杰克琳和他本；当Ｏ屈从於他的时候，当他鞭打Ｏ的时候，或者在Ｏ接受老娜拉的鞭打的时候，她都被特准留在现场。

Ｏ抚她姐姐时的热吻，Ｏ的嘴唇和她姐姐的嘴唇贴在一起时的景，都使娜塔丽忌妒得发抖。胆怯地坐在Ｏ床的地毯上，就像小笛纳扎德在谢阿扎德的床脚边那样，她亲眼目睹了每一次Ｏ被捆在木栏上在马鞭下挣扎和颤抖的景；亲眼目睹了Ｏ跪在地上，谦卑地用她的嘴唇接受斯蒂芬先生勃起的巨大阳具；亲眼目睹了Ｏ俯伏在地，用自己的双手帮助他提供後面的孔道她亲