(第五章61-64)翻译：真白萌

轻的。照片上拍的全都是尸体的样子。

信封里面也放进了记录三各自的死因的资料，全都是绞杀。如果是绞杀，应该是用类似于绳子的东西勒住脖子而导致死亡。不过三个的脖子上痕迹极为相似。

换句话说，这三具尸体都是被以同样的手法所杀害。穿着围裙，一身方便工作的服装。而男们则是平时的穿着。老实说我完全搞不懂。光靠照片以及死因到底能发现什么线索啊。真是的，冰上小姐也是。

总之我打电话给她。不过响了一会儿也没有接，于是正当我想要挂断时便听到了声音。

“喂喂？ 冰上小姐，现在很忙？”。

“非~常的忙。”

总觉得好像听到了金属的声音。看样子她如今正在战斗之中。

“我知道了，之后再打给你。”

“抱、抱歉！给我站住！”

随着她的怒吼声，电话也挂断了。没办法，我把资料都放进信封里。现在必须得度过无聊的时间了。明明睡了那么久，这阵无聊却又唤来了睡意吗，我再一次睡着了。

我突然醒过来，看了下时间，似乎睡了三小时。不知何时已经接近跟彩约好的时间点上了。

我做好准备前往繁华街，走进咖啡店。尽管我已经提前十分钟赶来，可彩早已经到了。她脸色看起来有几分疲倦之色，眼下有点黑眼圈。彩注意到我，从椅子上站起来。

接着当我座之后，她也随着我一起坐下来。果然是礼仪端正的。

于是当她一坐下来，便立马低下向我赔罪。

“对不起，明明我自己说过不会联系你的，结果给你发短信了。”。

“没事没事，不如说我很欢迎。”。

我绕绕后脑勺，笑着回答道。事态到这里还是挺普通的。她犹豫了一阵子，接着或许是想赶紧进正题吧，提出了九空的事。

“虽然我自己也觉得拒绝你过后再约你，还提出这种问题有些自我中心了，不过即便如此，我还是有件事想要询问你不可。那个，你跟昨天那位小姐究竟是什么关系？朋友？”

“诶？”

面对意想不到的询问，我不禁大声地叫喊。周围的看向这边的视线好痛。看来我似乎是因为这过于荒唐无稽的事而惊讶得脑袋一片空白。