译海拾贝：神奇女侠新冒险·(8)

都在牧场或畜栏里，所以在一年中的这个时候谷仓是空的，爸爸也不会来查看。蛮幸运的，要是让她爸爸看到她拿一车水洒了这么个东西，他一定会大发雷霆。

那东西是在黄昏时分坠落的，它像一道橙色的条纹划过天空，轰然击中玉米地，发出低沉而沉重的轰隆声。起初，她以为那是一架坠落的气式飞机，甚至是集市上的大型竹，但当她跑到冒烟的沟渠时，她意识到它要小得多。

“田地！它会烧起来的！”她想起上次雷击中他们一半的农场，仅仅几个小时就烧毁了。她开着水车来到燃烧的沟渠，用整车的水猛浇地面、还有道路尽那团西瓜大小的闷烧物。花了几个小时，她才终于让那东西冷却下来，然后她上前仔细观察了一下。

“流星！太酷了！！”她一边用铲子把石撬开，一边惊叹道。令惊讶的是，这东西比石轻得多，她毫不费力地把它挖出来，放进了卡车后面。

“这块陨石在县集市上应该能卖到不少钱！这么大的陨石呢，应该值不少钱！”她梦想着自己买着新买的车和比利·乔·塔纳汉来一场梦幻约会。然后她把这块已经冷却的陨石扔在谷仓里一些堆后面，决定等到很晚再把它装回卡车运进城里。她的朋友佩吉会帮她把它藏起来直到集市。佩吉是她最好的朋友。

她打开灯，走向放石的马厩。突然，她突然停了下来，因为她听到马厩里有在动。她打开灯，手电筒的光束摇曳了一下，然后消失了。

“布伦达。布伦达是你吗？”艾丽低声问道，半心希望对方是她那个惹麻烦的十几岁的妹妹。“如果是你，这么晚还在外面，麻烦可就大了。”艾丽轻声说道。

艾丽本是一位 21 岁的南方美，有着长长的金色卷发、健美的身材和修长的棕褐色双腿。她穿着她平常的夏季服装：牛仔短裤剪短了、衬衫系在胸罩周围。她正处于一名子最感的年龄段，并且也想让每个都知道她的火辣。她的父母最讨厌这一点了，因为她对于男孩的魅力就像蜂蜜吸引狂蜂蝶一样。

“我发誓！如果你躲在这里，我会……天哪……呜呜呜呜！！！”谷仓再次陷了寂静。

* * *

“琳达，你能来真是太好了。”戴安娜·普林斯说，堪萨斯州的暖风拂过她的发。车里播放着的乡村音乐节奏打了无边无际的小麦、玉米和黑麦田以及不断呼啸的风声的单调。她和琳达·丹弗斯正开着戴安娜的红色宝马敞篷车沿着双车道行驶，大家一起懒洋洋地听着关于