(1)翻译：路人Q

店买得喔。既复古又罕见，很时髦吧？怎样，机会难得来拍一张照片吧？”

我这么说之后，萌讶异地开始望起相机。

“嗯，是否时髦还是个疑问，但复古又罕见我确实是同意。不过这真得能拍照吗？”

“所以才试试看嘛。值得纪念的第一张照片，无论如何都只想要拜托萌你。”

听到我的话，萌满脸通红。

“你傻了吗！？少贫嘴！就算不用奉承我，随你喜欢拍照片也没关系。”

好耶，成功了！

“萌，谢谢你。那我要拍啰——”

我把相机对准后，萌敷衍了事地比出Y，露出了含糊不清的笑容。

呵呵呵，好紧张好紧张。

说起来，萌从以前就经常玩自照，不过可能从没用过这类的相机吧。

从某种意义上来说，可以体会到新鲜的感觉。

或许意外地，购买这台相机也不算费。

就算没留下影像，至少也抓住拍摄的机会。

“快、快点拍啦！维持这动作很累耶！”

拿着相机在思考着的我，被萌催促着。

哎呀，不行不行。要是萌改变心意就前功尽弃了。

“噢，抱歉抱歉！那么，来笑一个。”

与老套的词句一起，按下快门。

——咔嚓。

在响起快门声的同时，相机缓缓吐出照片。

“哦哦，好厉害。真的有照片出来了！”

“呐，也让我看看嘛！”

萌带着被好奇心驱使下的小孩般表，探过来看照片。

照片依旧漆黑一片。

大概是等一会廓形成后，萌的身影就会显现出来吧。

只是，虽然已经拍完了，萌的样子却丝毫没有改变。

果然这台相机的催眠效果是假的。

虽然早猜到了但还是很遗憾啊。

“嗯？恒你怎么了。看起来一脸无打采的。”

“咦？啊啊，没什么啦！嗯，没事的。”

把视线从歪着的萌身上移开，再度将目光投向照片。

照片慢慢地显出影像，不久之后，萌的身影便被清晰地印了出来。

“快看，成功了耶。还真有趣呢，萌。”

为了掩饰刚刚的表，我故意装作很高兴的样子。

然而，萌没有